“天呐,她飞起来了!”
“太厉害了!”“那是真的魔法吗!”

当这个魔法扫把缓缓起飞,孩子们就纷纷发出了赞叹,紧紧抓着妈妈的手。大家先是屏住呼吸,然后又纷纷发出感叹,最后热烈的给出了掌声。

真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!

天空中巨大的月亮,骑着扫把在空中飞翔的魔女,凌冽的风把魔女的裙子吹得猎猎作响...在无尽的夜空中魔女在唱着启程的歌声。

大家都昂起头,张大着嘴巴,似乎忘记了自己身在剧场。这一切都太梦幻了。这开场不久的一幕,惊叹了所有人,也预示着这段不同寻常的旅行开始了。

《魔女宅急便》远不止电影

提到《魔女宅急便》,想必很多朋友是通过宫崎峻的动画电影了解到的,但其实《魔女宅急便》的故事有六卷。如果您有机会阅读这整个故事,你就会发现“ 电影只展现了魔女世界的小小一角”。

这个故事的原作展现了一个更丰富和精彩的魔女世界。原作者角野荣子用24年创作了这6卷《魔女宅急便》作品,更是凭此系列代表作,荣获2018年度国际安徒生奖作家奖。

真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!

随着《魔女宅急便》系列创作愈发完整,多样的其他艺术形式呈现也应运而生。

创作历史
·1985年角野荣子创作了《魔女宅急便》的第一册故事
·1989年宫崎骏改编《魔女宅急便》电影
·1993年出版《魔女宅急便 2:琪琪的新魔法》
·1993年 《魔女宅急便》日本原创音乐剧在东京上演
·2000年出版《魔女宅急便 3:琪琪和另一个魔女》
·2004年出版《魔女宅急便 4:琪琪的恋爱》
·2008年出版《魔女宅急便 5 <大结局>:魔法的歇脚树》
·2015年出版《魔女宅急便 6 <尾声> :新的启程》
·2016年 《魔女宅急便》英文版音乐剧在伦敦西区上演
·2018年作者角野荣子获得了日本安徒生奖项。
·2020年 《魔女宅急便》中文版音乐剧正式登陆中国。

真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!

《魔女宅急便》全集共六册,包括《魔女宅急便》《琪琪的新魔法》《琪琪和另一个魔女》《琪琪的恋爱》《琪琪的歇脚树》和《新的启程》,内容主要讲述了魔女琪琪13岁离家独立生活,慢慢成长的故事。十三岁的魔女琪琪和黑猫吉吉在月圆之夜启程,来到了柯里柯镇,用自己唯一擅长的飞行魔法,开了一家魔女宅急便,开始独立迎接新生活的种种挑战。她不仅快递看得见的东西,还快递那些看不见的心意和寄托……经历了种种酸甜苦辣之后,琪琪慢慢长大了,最终结婚并育有一对双胞胎儿女,她的孩子很快也到了要决定是否做魔女的年纪,琪琪这才体会到当时妈妈的心情……

真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!
△角野荣子与《魔女宅急便》

2018年,角野荣子获国际安徒生奖。国际安徒生奖评审委员评价道:“角野荣子的作品温暖感人,有着难以言说的魅力。她笔下的小魔女琪琪极富主见和开拓精神,积极进取,能坚定应对各种复杂的问题,带给读者强大的力量,正是如今能为孩子带来激励和鼓舞的榜样。”

书,完善了丰富的世界
电影,呈现了精彩的画面
演出,则把魔法带到了现实

2020年,这部人气小说改编的中文版音乐剧《魔女宅急便》终于来到中国。

真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!
△英文版《魔女宅急便》剧照

日文版音乐剧《魔女宅急便》由日本著名音乐剧编剧、导演岸本功喜与日本著名音乐剧作曲家小岛良太创办的日本RKX工作室于2017年倾力创作。2017年-2018年上演期间,音乐剧《魔女宅急便》在日本累计上演32场,首演之后演出票一售而空,该部音乐剧也获得了观众极高的评价。这一次,我们的舞台将化身欧陆小镇,观众们将会和魔女琪琪一起,经历关于爱与成长的故事。

真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!
日文版音乐剧《魔女宅急便》剧照

每个人都拥有魔法

《魔女宅急便》整部演出,都在阐述一个事实:“每个人都拥有自己的魔法,只是大家的魔法不一样罢了。”

“魔女”这个词似乎会让大家联想到“无所不能”,实际上我们的魔女琪琪只是多了一个会“飞”的技能而已,并不是无所不能。她和大家一样,面临着大家生活中的困境和烦恼。她一样需要吃饭睡觉、工作赚钱...各种生活的琐碎。也一样会成长、恋爱、生病、遇到困难...

“会飞”是一种魔法,也是一种特长。
“会飞”的确是前所未有,但并不是无所不能。

反观剧中人物,比魔女更会生活、更会工作赚钱、更努力的人大有人在。就像男主蜻蜓,有着自己的好奇心,想要制造飞行器,为了克服重力、阻力、升力...反复计算和尝试。对于一个不会飞的普通人,他无异于是拥有了自己的"魔法"。

真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!
△东隆咚文中插画:旅程

如果你看完《魔女宅急便》,可能会忘了那个大红蝴蝶结的宫式女孩,你可能更会记住一个心地善良,和普通女孩相似的琪琪。就像她初次见面,会说:我虽然是一名魔女,可是我的名字叫琪琪。

谁都可以拥有这样的魔法。如何找到自己所拥有的这个魔法,就是人一生的任务。 只要直面自己,发挥特长,刻苦努力,终会逆风飞翔。

真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!

连接真实和梦想的世界

你完全可以把这部演出当作轻松写意的故事来看,也许能寻找到放松的乐趣。但它也值得细细去品,人生的百味都在其中,不单单是成长,你可以在剧中捕捉到成长共鸣。魔女世界既是浩大的,却也是简明快乐的。《魔女宅急便》就像一部关于孩子的成长史诗,每个人都能在其中看到自己的影子。

小魔女从家乡到大城市修行,就像现实中大家到陌生的环境打拼在陌生的环境,琪琪初到克里克小镇时遇见各种困难,找地方住、找地方吃饭、想办法找工作,不敢轻易跟陌生人说话,觉得他们都不怀好意……虽然内心似乎还坚强,但是胆怯与思乡的情绪也一点点涌出。

真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!
东隆咚文中插画:启程

面对瓶颈时的自我怀疑,靠着滤镜回忆支撑现实的自己,梦想与现实越来越远……这种抑郁的状态可能会减轻,然后下次遇到挫折的时候再次涌来在各种状态下反复横横跳,心情潮起潮落。

成长,就是把简单的快乐变成喜怒哀乐,或许这就是一种成长的代价。

真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!
日文版音乐剧《魔女宅急便》剧照

神仙组队出品,预定神级现场

此次由聚橙出品,聚橙音乐剧、小橙堡制作的中文音乐剧《魔女宅急便》,是该作品在全球范围内首度开启中文版制作。

中文音乐剧《魔女宅急便》的主创团队由中、日两国主创共同构成,跨国合作。力求在最大限度保留原作精华的基础上更进一步,创作出更加精彩的本土化音乐剧作品。

真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!

有了13名主创的专业指导和“保驾护航”,相信会呈现出一部令观众满意的诚意之作。

除了启用重量级的国际合作团队,中文《魔女宅急便》的卡司阵容中还有曾参与《声入人心》的黄子弘凡担当男主角蜻蜓,期待这位音乐剧新星未来在剧场给观众带来音乐剧的精彩呈现。

蜻蜓

黄子弘凡

真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!
·就读于美国伯克利音乐学院;
·湖南卫视原创新形态声乐演唱节目《声入人心》,擅长美声与流行唱法,古典与现代曲风,使用英语、法语、意大利语、西班牙语、德语等演绎不同类别的世界名曲;并随《声入人心》节目参赛选手“梅溪湖36子”举办全国巡回音乐会;
·2019年参与“你眼里的蓝-少年畅游巡回音乐会”、 “如响应声演唱会”等多项音乐活动,“快乐大本营”、“向往的生活”等多档人气综艺节目录制;
·出演青春校园成长剧《那年夏天的秘密》,饰演男一号梅小九;
·荣获2019网易新闻“年度优秀青年榜样”奖项。
*中文版音乐剧《魔女宅急便》2020年全国巡演男主角为主演+替补模式。

魔女琪琪

张芳瑜

真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!
·毕业于中国文化⼤学戏剧系,曾接受戏剧(Sanford Meisner等)、歌唱(Brian Gill、前美国纽约⼤学、瑞典隆德大学等)、舞蹈(芭蕾、现代、民族)、乐器等方面的国际化专业训练;
·拥有丰富的演出经历,如:
2011、2012年在国际中⽂版《妈妈咪呀》饰演Sophie;
2014年在亚洲联创《寻找初恋》饰演骆颜;
2017年在韩国原创⾳乐剧《洗衣服》中⽂版中饰演娜英;
2019年在《搭错车》⾳乐剧(海外巡演─加拿⼤温哥华、多伦多)版中饰演芝兰。

何郝熙

真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!
·就读于上海视觉艺术学院音乐剧专业;
·在2019年音乐剧《春之觉醒》中文版中饰演Anna;
·曾荣获“上汽·上海文化广场音乐剧歌唱大赛 三等奖”、“DIMF音乐剧明星大赛中国赛区决赛五强”、“上海大学生话剧节最佳剧目展演奖”等奖项;
·曾在原创英语儿童剧 《OBSESSED》中饰演Curtis Mom,并担任舞蹈编导。

在2020这个特殊的一年
期待在中文音乐剧《魔女宅急便》的演出现场
与大家一起征服天空,逆风飞翔
真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!
真·上天了!做梦都没想到这个魔女在剧场真飞!