水墨丝毛毡旗袍

弗朗索瓦·霍夫曼

2018全球旗袍邀请展“杭州旗袍”

中国丝绸博物馆藏

2017年起，杭州市文化广电旅游局结合海外新媒体整合营销项目推出杭州“全球旗袍日”活动，以丝绸和旗袍为载体，向全球讲述杭州故事，书写东方华章。作为深度参与该活动的机构，中国丝绸博物馆筹备一年有余，于2018年第二届“全球旗袍日”起配套举办了“山水：全球名家旗袍邀请展”，邀请美国、英国、法国、挪威、日本、韩国、印度尼西亚、墨西哥及中国在内的十余个国家的30余位著名时装设计师、装置艺术家、非遗传承人等制作40余件旗袍作品。这些作品以山水为题，旗袍为形，以各地域文化的特点为背景，以各设计师擅长的领域为角度，基于传统，结合新技，创造出时尚的旗袍新品。

2018年全球旗袍名家邀请展现场

经过网络投票和专家评选，法国毛毡艺术家兼摄影师弗朗索瓦·霍夫曼女士制作的水墨丝毛毡旗袍获得了“杭州旗袍”的称号。

弗朗索瓦·霍夫曼

2018“杭州旗袍”：水墨丝毛毡旗袍

法国设计师弗朗索瓦·霍夫曼（Françoise Hoffmann）既是毛毡艺术家又是摄影师。2008年，她被法国文化部提名为艺术大师，为她赢得了国际声誉。她的城市风景摄影作品有似梦非梦的浪漫风格；她的毛毡艺术品也同样体现了这一风格。她最擅长用混合的“努诺”毛毡作设计，将梳理好的羊毛纤维和不同的织物混合在一起，创造出属于她本人的原创面料。在本作品中，她就将毛毡与中国的传统面料丝绸相结合，创造出制作难度极大的一体成型式鱼尾下摆旗袍。

这件作品的设计理念来自于她前一年的杭州之行，那时她在杭州拍下了一组西湖山水的风景照。当她看到我们的展览的主题时，就考虑着如何将西湖山水和她的作品结合在一起。

弗朗索瓦·霍夫曼的摄影作品

最后，她把西湖山水照片印在了丝绸之上，再把丝绸和她习惯的羊毛毡结合在一起，融合了现代派与婉约派的审美，创新了一种毛毡与丝绸的美，将东方旗袍与西式晚礼服元素巧妙结合，表现出流动且层次丰富的黑白肌理，如梦似幻。

 

说到制作丝毛毡的过程，弗朗索瓦曾在她在里昂的工作室里为我们演示过一次。目前所说的羊毛毡作品，分为针毡和湿毡。针毡是利用专门的针，通过对羊毛毡不停地戳，最终制作出各种物品。而湿毡是用动物或者其它纤维用肥皂水打湿揉搓毡化成型的一种方法，更适合制作片状或者比较大型的物品。本作品运用湿毡技术将羊毛和丝绸相结合，制成服装面料。

 

制作最基本的丝毛毡需要用到的最基本材料是各种染色好的羊毛、印好图案的丝绸，一般是绉，工具有专业搓洗工具、专用气泡膜、剪刀等。

准备丝绸

开始铺羊毛

羊毛定位完毕

加皂液

首先，把印花染色好的丝绸剪成理想的形状，接着，把染色完毕的羊毛撕成长度相似的长条，均匀地在丝绸上一层一层往上铺羊毛。根据颜色层次和图案细致程度，羊毛的层次可以很简单也可以很复杂。当层层羊毛定位完毕后，加皂液以黏合各个羊毛层。

卷压

翻转

挤压皂液

再卷压

黏合完毕后，用竹帘卷着面料进行卷压，不时地注意调整羊毛，以达到厚度均匀。水分被羊毛吸收之后，揭下竹帘将湿毡翻面，把多余的羊毛折在后面，然后加入其他颜色的羊毛，摆放在合适的位置，打湿。再次盖上竹帘，不断按压。按压过程中，先用专用仪器挤压排水，再用竹帘卷压余液。

手工揉搓定位贴合

成品

最后，手工挤压，压揉固定。当用手拉动羊毛毡，只能拉出很少量的羊毛的时候，就表示已经成功了。然后把成品放在清水中洗干净，再晾干，就基本完成一块毛毡面料的制作了。

 

我们所见的这件旗袍作品，不仅仅在千百次重复层叠中铺就了丝与毛的结合，还通过设计师多年摸索的技艺形成了独特的凹凸肌理，再与数码印花山水纹样的影影绰绰虚实结合，便呈现出了如水墨风景画般的效果。毛毡还是一体成型的面料，要形成旗袍玲珑有致的曲线，更是难上加难，让人叹为观止。

视频：毛毡技艺

国丝目前还收藏了弗朗索瓦女士的另外两件作品：一件印有法语手写字体，具有浓郁的法国风情，参加了2018年在巴黎中国文化中心举办的“再造：中国丝绸技艺与设计”展；另一件延续了2018年旗袍展美学风格，将丝绸与毛毡技艺结合，参加了2019年的全球旗袍名家邀请展。

参加法国展览作品，国丝馆藏

2019年全球旗袍名家邀请展参展作品，国丝馆藏