今天是“六一儿童节”啦
小编在这里祝所有的
“大朋友、小朋友”
儿童节快乐鸭~
谁还不是“三岁”的宝宝呢？
今天小编带你们走进“放牛班”
看看他们的故事
2004年3月，电影《放牛班的春天》（《Les Choristes》）在法国上映，以850万观看人次获得法国年度票房冠军，并收获法国电影最高荣誉凯撒奖。此后连续在40多个国家上映，斩获两项奥斯卡提名。
温暖的故事，天籁的童声，平凡而伟大的普世价值，让这部电影经久不衰。
电影中，克莱门特·马修带着他的乐谱来到“池塘之底”，改变了一群孩子的世界和未来；
银幕外，这个简单质朴，却温暖得直击人心的故事，也或多或少地改变着电影观众们的感受，甚至人生。
2017年，导演克里斯托夫·巴拉蒂筹备3年，克服了诸多困难，终于把电影中的故事搬上了音乐剧舞台，在法国演出并大获成功。巡演近120场，吸引了近20万观众观看。克里斯托夫甚至表示，“我认为这部电影更适合音乐剧，甚至觉得舞台才是这个故事最好的呈现方式。”
音乐剧《放牛班的春天》原版剧照
15年的时间，足够让当年看过这部电影的人继续成长，时间是循环的，我愿意相信当年看过这部电影受到感动的人，在很长时间以后，会再去重拾当年这份感动。
——导演克里斯托夫·巴拉蒂
同样是孩子们的校园故事却与《玛蒂尔达》有所不同，这个故事节奏更缓、更温情。
故事发生在1949年的法国。失意的音乐家 克莱门特·马修 被派到一间叫“池塘底”的寄宿学校做老师。
音乐剧《放牛班的春天》原版剧照
单听学校的名字就觉得“不寻常”，事实也是这样：虽然在校园中有校长与监管们的“高压政策”，但本着“上有对策，下有计策”的原则，这群孩子们依旧闯祸不断。在高压教育和学生的叛逆之下，这也成了一种“恶性循环”。对学生的辱骂、体罚、关禁闭，在“池塘底”基本算是家常便饭。
音乐剧《放牛班的春天》原版剧照
而我们的马修老师呢？
他选择了另一种耐心与包容的教育方式。他用自己最喜欢的音乐音乐去感化学生。在歌声里，这些“熊孩子”发现，除了“犯错”还有许多美好的事情能让他们快乐。虽然，马修和学生们的合唱团因为一场大火而宣告终结。
中文版舞美剧照
《放牛班的春天》没有以常规意义上的“大团圆”结局作为故事的结尾，这恰恰是它最特别的地方。最终，马修也丢掉了工作，离开学校，无法与孩子们告别，于是，孩子们在纸上写下想对马修老师说的话，折成纸飞机从窗口飞出去。
不完满的遗憾在观众心里被不断放大，纸飞机也成为了整个故事中的最强音符。
学生们的人生已经被马修和他的音乐所改变，就像《放牛班的春天》的观众最终会被剧中的音乐、美好与爱所治愈一样。
音乐剧《放牛班的春天》中文版剧照
进入剧场，就仿佛踏入了池塘底寄宿学校的大门，依旧被十几年前的那个老故事感动得热泪盈眶，带着从岁月中飞来的音乐和歌声，将爱与力量再传递给下一代人。与原版电影比起来，音乐剧舞台的色调更加温暖，既写实，又洋溢着希望的感觉。
音乐剧《放牛班的春天》中文版剧照
剧中，最令人难忘的台词是：
Every heart need love, need to be gentle, generous, need to understand. Every child comes from the pure innocence of place, never should be the very cherish the treasure.
每一颗心都需要爱，需要温柔，需要宽容，需要理解。每一个孩子都来自纯净无邪的地方，永远都应该是人间万分疼惜的珍宝。
音乐剧《放牛班的春天》原版剧照
歌曲欣赏
01
《vois sur ton chemin》（眺望你的路途）
Vois sur ton chemin
看看你经过的路上
Gamins oubliés égarés
孩子们迷了路
Donne leur la main
向他们伸出手
Pour les mener
拉他们一把
Vers d'autres lendemains
步向往后的日子
Sens au coeur de la nuit
黑暗中的方向
L'onde d'espoir
希望之光
02
《Caresse sur l'océan》（海上的清风）
Dans l'aube grise du levant,
在灰色晨曦中，
Trouve un chemin vers l'arc-en-ciel,
寻找通往彩虹的路，
Se decouvrira le printemps,
揭开春之序幕。
03
《Cerf-volant》（风筝）
Un enfant te voit
一个孩子在望着你呐
Voyage insolent
率性的旅行
Troubles enivrants
醉人的回旋
Amours innocentes
纯真的爱啊
Suivent ta voie
循着你的轨迹
En volant
飞翔
小编说
《放牛班的春天》中除了深入探讨了“教育”这个永恒的社会话题，剧中还展现了友情、师生情、甚至人性等深刻主题。
这是一部关于师生关系的剧，也是关于心灵和爱的电影，电影情节或平淡，或曲折，或引人深思，都在述说着令人难忘的师生情谊。除了家庭教育，老师对学生的学习引导，人生观、价值观，世界观的影响不可估量。
希望每个孩子都能找到自己的乐趣，也都能遇到他们的“马修老师”。
音乐剧《放牛班的春天》原版剧照
-END-